Formulaires et accompagnements

 

Programme Médiations culturelles MTL 2022-2023

 

La Ville et le MCC souhaitent continuer à soutenir les organismes culturels professionnels pour la réalisation d’initiatives en médiation culturelle auprès de la population montréalaise. Les médiations artistiques et culturelles, l’engagement dans les communautés et dans les quartiers ainsi que la  culture numérique participative représentent les trois axes prioritaires du programme qui met de l’avant l’importance des partenariats et des actions pluriannuelles pour multiplier les effets positifs et rassembleurs auprès de la population montréalaise.

Soutien annuel

VOLET 1 – Médiations artistiques et culturelles

Ce volet permet de soutenir des projets qui provoquent des rencontres personnalisées entre les artistes, les œuvres et les citoyennes et citoyens qui participent dans un contexte d’échange et de transfert de savoir mutuel. Toutes les pratiques sont admissibles, incluant les projets numériques qui ont une durée maximale d’une année, et peuvent être réalisées avec ou sans partenariat.

Soutiens pluriannuels

VOLET 2 – Engagement dans les communautés et dans les quartiers

Ce sont des soutiens sur deux ans pour des projets de médiation culturelle réalisés avec un organisme partenaire ou plus, dans une perspective de développement et d’engagement envers une communauté ou un quartier montréalais.

VOLET 3 – Culture numérique participative 

Il s’agit de soutiens pour les initiatives culturelles qui intègrent les technologies numériques et favorisent la participation et la contribution de la population montréalaise aux arts et à la créativité numériques. Dans une démarche de transfert des savoirs, de littératie numérique et d’appropriation du territoire, les projets, réalisés avec un organisme partenaire ou plus, permettent aux personnes qui participent de découvrir ou d’expérimenter de nouvelles formes d’expression en culture numérique.

Date de tombée :  le mercredi 22 février 2023 à 23 h 59.

 

Guide de présentation

Veuillez vous référer au Guide de présentation du programme pour connaître les conditions d’admissibilité et les paramètres du programme. Les projets doivent être réalisés entre juillet 2023 et juin 2024.

 

ATTENTION Pour remplir le formulaire, vous devez utiliser une adresse courriel Gmail ou liée à un compte Google. Vous pouvez suivre cette procédure simple Création d’un compte Google public à partir d’une adresse professionnelle afin de conserver votre adresse courriel actuelle.

 

Formulaires et pièces à télécharger

Pour les demandes de soutien financier 2022-2023 :

Guide de présentation – Médiations culturelles MTL 2022-2023

Formulaire Volet 1 – Médiations artistiques et culturelles

Formulaire Volet 2 – Engagement dans les communautés et dans les quartiers

Formulaire Volet 3 –  Culture numérique participative

Rapport d’utilisation de l’aide financière 2021-2022 

Rapport d’utilisation de l’aide financière 2022-2023

Séances d’information virtuelles

Projets et organismes soutenus en 2021-2022

————————————————————-
Version anglaise disponible sur demande

————————————————————-

Crédit photo : Plácido-Mo | Montréal (dans le cadre du Spectacle de quartier d’Espace Libre) & Kevin Calixte

 

Renseignements

Deux séances d’information virtuelle sur le programme Médiations culturelles MTL ont eu lieu aux dates suivantes :

  • Lundi 5 décembre 2022 de 18 h à 19 h 30 
  • Mardi 6 décembre 2022 de 14 h à 15 h 30 

► Consultez la présentation power-point de la séance d’information virtuelle* ICI

* Veuillez noter que la vidéo de la séance d’information virtuelle n’est pas disponible.

NOUVEAU – Deux séances d’information virtuelles additionnelles ont été données sur les Formulaires Google, pour vous accompagner dans la transition:

  • Lundi 5 décembre 2022 de 14h à 15h 
  • Mardi 6 décembre 2022 de 18h à 19h 

 

 

Séances d’accompagnement dans les quartiers

Programmes de soutien au milieu culturel

Le Service de la culture de la Ville de Montréal offrira des séances d’accompagnement dans plusieurs arrondissements afin de rencontrer et répondre aux questions des artistes et des organismes sur six des programmes de soutien : art mural, créativité numérique, festivals et événements culturels, médiation culturelle, loisir culturel, patrimoines.

L’objectif de ces séances est d’accompagner les artistes et les organismes dans le développement d’initiatives culturelles et favoriser une plus grande synergie entre les acteurs et les actrices afin de soutenir des actions structurantes dans les quartiers !

Voici les dates des séances d’accompagnement :

  • Mercredi 14 décembre 2022 à 13h30 : MAI | Montréal, arts interculturels
  • Jeudi 12 janvier 2023 à 13h30 : Bibliothèque Langelier
  • Jeudi 19 janvier 2023 à 13h30 : Maison de la culture Ahuntsic
  • Jeudi 26 janvier 2023 à 13h30 : Quai 5160 – Maison de la culture de Verdun

L’activité se termine avec un 5 à 7 où les artistes, les organismes, les équipes des arrondissements et du Service de la culture se retrouvent pour échanger, développer des partenariats et favoriser une plus grande collaboration entre les milieux !

Pour participer et s’inscrire : https://forms.gle/1DJb6VEGZaER4ehQ6

Voici l’information au format pdf.

 

Informations

Service de la culture, Ville de Montréal

Équipe Médiation culturelle : mediation.culturelle@montreal.ca

Caroline Richard, commissaire à la médiation culturelle (par intérim)

Marie-Louise Larocque, assistante aux événements culturels

Danièle Racine, commissaire à la médiation culturelle (absente)

Plus d’informations

PHASE-2-SITEWEB_V8_03Consultez la page de ce programme sur montreal.ca

PHASE-2-SITEWEB_V8_03

Consultez la Politique de développement culturel 2017-2022 de la Ville de Montréal. 

PHASE-2-SITEWEB_V8_03

Consultez la liste des projets de médiation culturelle soutenus les années précédentes

PHASE-2-SITEWEB_V8_03 Découvrez des exemples de projets de médiation culturelle à Montréal et partout dans le monde

 

En partenariat

Ce programme s’inscrit dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de Montréal 2021-2024, conclue entre la Ville et le gouvernement du Québec.

 

 

Pour vous aider à préparer votre dossier

Dans ce Q & R, vous trouverez des informations importantes du programme Médiations culturelles MTL:

QUESTIONS SUR LES ORGANISMES ADMISSIBLES  

1) Un organisme qui bénéficie d’une subvention d’Emploi-Québec est-il admissible au programme?

Oui, il est admissible. Les organismes non admissibles au programme sont :

  • Les organismes recevant une ou des subventions annuelles de la Ville (Service de la culture, arrondissements et Conseil des arts de Montréal (CAM)) et/ou du gouvernement du Québec (MCC, Conseil des arts et lettres du Québec (CALQ) et Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)) cumulant plus de 375 000 $;
    ● Les organismes en situation d’infraction en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel;
    ● Les établissements d’enseignement et de formation professionnelle;
    ● Les organismes de loisir.

2) Est-ce qu’un organisme peut déposer une demande au programme Médiations culturelles MTL et au programme Soutien aux festivals et aux événements culturels de la Ville

Oui, cela est possible. Toutefois, au cours de la même année, un même projet ne peut faire l’objet de deux demandes auprès du Service de la culture ou du MCC. De plus, au cours de la même année, les organismes peuvent déposer dans un seul des deux programmes suivants: Médiations culturelles MTL ou La pratique artistique amateur: vers une citoyenneté culturelle dans les quartiers. Dans le cadre du programme, un organisme peut soumettre deux projets la même année : dans le volet I pour un projet annuel et dans le volet II ou le volet III pour un projet pluriannuel. Il pourra donc bénéficier du soutien pour deux projets au maximum par année.

 

QUESTION SUR LES PROJETS ADMISSIBLES

3) Un projet déjà existant, qui n’a jamais reçu de soutien dans le cadre de ce programme, est-il admissible ?

Oui, l’organisme peut faire une demande pour ce projet dans le cadre de ce programme.
Un projet soutenu dans le volet I ne peut être soutenu plus de quatre années consécutives.
Pour le volet II et III,  un projet pluriannuel peut faire l’objet d’une deuxième demande de soutien de deux ans, pour un maximum de quatre années consécutives.

4 ) Des ateliers de découvertes artistiques donnés par un.e artiste professionnel.le, est-ce de la médiation culturelle?

Dans le cadre de ce programme, la médiation culturelle favorise la découverte des œuvres et des arts professionnels auprès des citoyen.ne.s. La qualité des démarches artistiques et culturelles ou patrimoniales avec lesquelles les participant.e.s seront en contact, se trouvent parmi les critères d’évaluation du programme. Le projet doit miser sur la découverte artistique conjuguée à l’expérimentation active et proposer des interactions et des rencontres personnalisées.

La demande doit préciser le type de médiation culturelle proposé, et autour de quel élément va se développer le projet, cela peut être autour d’une œuvre, d’un.e artiste ou de sa démarche. Les activités de médiation culturelle prennent diverses formes et, pour illustrer cette réalité, l’expression se conjugue au pluriel dans le titre du programme : Médiations culturelles MTL. Nous entendons par activités de médiation culturelle des initiatives qui permettent de faire le pont entre les citoyen.ne.s et l’activité culturelle professionnelle par des rencontres personnalisées favorisant le contact avec les œuvres, avec les créateur.trice.s et avec les démarches artistiques, littéraires ou patrimoniales. Ces actions créent une opportunité d’échanges culturels et de partage des savoirs, dans une perspective de développement, de réciprocité et d’inclusion, plus particulièrement pour les personnes les plus éloignées de l’offre culturelle professionnelle.

5 ) Des ateliers en milieu scolaire, est-ce admissible au programme?

Dans le cadre de Médiations culturelles MTL, le projet devra proposer des activités différentes et plus développées que celles accueillies en milieu scolaire.

Le programme La culture à l’école est plus pertinent pour ce type de projet. Ce programme du ministère de l’Éducation, en collaboration avec le ministère de la Culture et des Communicatiions, a pour objectif de former des citoyen.ne.s actif.ve.s sur le plan culturel en multipliant les expériences offertes aux élèves de l’éducation préscolaire, de l’enseignement primaire et secondaire, de la formation professionnelle et de la formation générale des adultes: https://cultureeducation.mcc.gouv.qc.ca/programme-la-culture-a-lecole/

6) Qu’est-ce qu’une proposition patrimoniale ?

Tel que défini dans la Politique du patrimoine de la Ville de Montréal, le patrimoine désigne tout objet ou ensemble, naturel ou culturel, matériel ou immatériel, qu’une collectivité reconnaît pour ses valeurs de témoignage et de mémoire historique en faisant ressortir la nécessité de le protéger, de le conserver, de le comprendre, de le mettre en valeur et de le transmettre.

Dans le cadre du programme Médiations culturelles MTL, il est possible de travailler à la mise en valeur des patrimoines dans les différents quartiers excentrés de Montréal. Le Service de la culture travaille en collaboration avec les arrondissements sur les quartiers culturels dans l’idée d’enrichir la vie des Montréalais et Montréalaises. Il y a donc du potentiel pour les projets de médiation culturelle qui explorent les patrimoines historiques de Montréal mais aussi les nouveaux patrimoines qui se développent actuellement, qui sont au cœur des Montréalaises et Montréalais.

La Ville de Montréal offre également le programme Patrimoines montréalais : une mise en valeur dans les quartiers qui s’adresse aux organismes montréalais dont la mission est de mettre en valeur les patrimoines de la Ville. Ce programme propose une aide financière afin de soutenir des projets qui favorise l’innovation culturelle en matière de patrimoine : https://montreal.ca/programmes/patrimoines-montrealais-une-mise-en-valeur-dans-les-quartiers

La date de tombée de ce programme est le 8 février 2023 à 23 h 59. Pour toute question relative à ce programme, vous êtes invité.e.s à écrire à la commissaire Isabelle Gay : patrimoinesmontrealais@montreal.ca.

7) Qu’est-ce que la culture numérique participative ?

Dans le cadre du programme, la culture numérique participative favorise le soutien d’initiatives culturelles qui intègrent les technologies numériques ainsi que la participation et la contribution de la population montréalaise aux arts et à la créativité numériques. Dans le Guide du programme, il est entendu que la culture numérique réfère plus particulièrement aux arts numériques, au multimédia, à la réalité virtuelle et augmentée, aux arts intégrant les technologies numériques, à l’édition numérique, à l’audiovisuel, au jeu vidéo, aux installations immersives et interactives, aux projections numériques dans l’espace public

 

QUESTIONS SUR LES FRAIS ADMISSIBLES 

8) Les dépenses liées au projet peuvent-elles être pour la création ou la diffusion d’une œuvre? 

Les dépenses liées à la création, production et diffusion d’une œuvre ne sont pas admissibles. Les dépenses admissibles sont celles qui sont liées à :
● la conception et la réalisation des activités de médiation;
● l’évaluation du projet et le partage des apprentissages;
● la documentation et la promotion (maximum 15% du budget total)
● l’administration du projet (maximum de 15 % du budget total).

Les dépenses non admissibles sont :
● les frais de fonctionnement des organismes (loyer, électricité, assurances, etc.);
● les projets d’immobilisation, incluant les améliorations locatives;
● les activités et projets déjà soutenus par le Service de la culture;
● les dépassements de coûts du projet;
● les dépenses engagées avant la date d’octroi

9) Les dépenses liées à des billets de spectacle offerts aux participant.e.s sont-elles des dépenses admissibles ?

Oui, si le spectacle est en lien direct avec les activités de médiation culturelle du projet.

10) Les honoraires des médiateur.trice.s sont-ils des dépenses admissibles?

Oui, les honoraires des médiateur.trice.s dédiés au projet sont des dépenses admissibles.

11) Est-ce qu’un.e médiateur.trice peut déposer une demande pour un projet, et faire partie d’un autre projet déposé par un organisme ?

Le programme s’adresse aux organismes culturels professionnels. Toutefois, un médiateur.trice peut collaborer avec plus d’un organisme, sur plus d’un projet.

 

QUESTIONS SUR LES PARTENAIRES 

12) Pour le volet 1, il est mentionné que le projet peut être réalisé avec ou sans partenaire. Les partenaires tiers sont-ils exclus pour le volet 1? 

Pour le volet I, il est encouragé d’avoir un ou des partenaires, mais cela n’est pas obligatoire. Ce volet est plus ouvert et permet tous types de partenaires. Dans le volet I, il est donc possible de collaborer avec un partenaire non admissible au volet II ou III, telles qu’une école, une institution culturelle, une maison de la culture, un organisme de loisir, un établissement d’enseignement ou de formation professionnelle.

Pour les volets II et III, il est obligatoire d’établir un partenariat avec un organisme à but non lucratif issu du milieu communautaire ou de l’intervention sociale, ou encore du secteur de l’éducation ou de la recherche, et ce, dans une démarche d’appropriation du territoire et de collaboration avec les Montréalaises et les Montréalais pour un développement culturel inclusif.

Les lettres d’engagement des partenaires sont recommandées pour le volet I et obligatoires pour les projets pluriannuels – volets II et III.

13) Le montant demandé pour un projet ne peut excéder 85 % du budget. Est-ce l’organisme qui doit assumer le 15 % restant ?

Le 15 % du budget peut provenir de l’organisme, d’une autre instance ou un autre partenaire.

 

QUESTION SUR LES CRITÈRES D’ÉVALUATION 

14 ) Pour le volet II et III (soutien pluriannuel), l’organisme doit démontrer dans sa demande le potentiel structurant du projet. En quoi cela consiste-t-il?

Dans le cadre d’un projet pluriannuel, il est fort possible que des collaborations s’installent ou que des pratiques s’ancrent dans un milieu. Cela peut être un projet en médiation culturelle qui est réalisé dans un quartier moins familier des organismes artistiques ou éloigné de l’offre culturelle professionnelle. Le projet pluriannuel permet de faire du développement favorisant les collaborations et les partenariats durables.

Pour saisir les effets et les impacts de la médiation culturelle, l’équipe Action culturelle et partenariats de la Ville de Montréal a réalisé une vaste étude qualitative. Nous vous invitons à consulter l’étude Les effets de la médiation culturelle : participation, expression changement : https://etude.montreal.mediationculturelle.org/

15) Dans les caractéristiques des projets énoncés dans le Guide du programme (point 2.3), il est mentionné que les projets ayant une durée moyenne (quelques semaines) ou une longue durée (plusieurs mois) ont un impact plus grand sur les participant.e.s (artistes, intervenant.e.s, publics et citoyen.ne.s). L’étude aborde-t-elle cet aspect de la durée?

Oui, la dimension temporelle des activités (durée, fréquence…) en médiation culturelle est abordée dans cette étude. Il est démontré que la fréquence des rencontres en médiation culturelle est un élément important qui favorise un plus grand impact auprès des participant.e.s et des intervenant.e.s impliqué.e.s dans les projets.